So können Sie mit PDFFly ein Bild in PDF einfügen

Ob Bericht, Präsentation, Formular oder Angebot: Zu wissen, wie Sie ein Foto in PDF einfügen können, ist bei vielen Dokumenten nützlich. Ohne installierten PDF-Editor wirkt aber selbst eine so einfache Aufgabe schnell komplizierter, als sie sein müsste.

In dieser kurzen Anleitung zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie mit PDFFly online ein Bild in PDF einfügen. Außerdem erfahren Sie, welche Bildformate sich eignen und wie Sie ein Bild so skalieren und positionieren, dass es optimal ins Dokument passt.

So können Sie online ein Bild in PDF-Datei einfügen

Um ein Foto in eine PDF einzufügen, brauchen Sie keine kostenpflichtige Software. Der kostenlose Online-PDF-Editor von PDFFly funktioniert direkt im Browser, am Computer wie am Smartphone und unabhängig vom Betriebssystem. So geht's in 3 Schritten.

1. Dokument hochladen

Öffnen Sie pdffly.com und ziehen Sie Ihre PDF per Drag-and-drop in den Upload-Bereich, oder klicken Sie auf PDF hochladen, um die Datei auf Ihrem Computer oder Gerät auszuwählen. Mit PDFFly fügen Sie Bilder oder andere Inhalte ein, ohne die Struktur des Dokuments zu verändern. Unterstützt werden Dateien bis 100 MB.

Beim Hochladen nutzt die Plattform Sicherheitsprotokolle, darunter SSL-Verschlüsselung. Einige Tools weisen darauf hin, dass hochgeladene Dateien nach der Verarbeitung automatisch gelöscht werden. Details zur Datenspeicherung und zum Umgang mit hochgeladenen Inhalten finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von PDFFly. Werfen Sie einen Blick hinein, bevor Sie vertrauliche Dokumente hochladen.

2. Bild hinzufügen

Sobald das Dokument im Editor geöffnet ist, klicken Sie in der Werkzeugleiste auf Bild und laden Ihre Bilddatei hoch, etwa ein Foto, ein Logo oder eine eingescannte Unterschrift. Ziehen Sie das Bild anschließend an die gewünschte Stelle. Passen Sie die Position so an, dass das Layout stimmt und kein vorhandener Text verdeckt wird. Sie können mehrere Bilder hinzufügen und beliebig anordnen, bevor Sie die Datei herunterladen.

3. Größe anpassen und herunterladen

Mit den Ziehpunkten passen Sie die Bildgröße an das Dokument an. Skalieren Sie das Bild am besten proportional, damit das Seitenverhältnis erhalten bleibt – ein verzerrtes Logo wirkt schnell unprofessionell.

Wenn Position und Bildqualität stimmen, klicken Sie auf Herunterladen, um die bearbeitete Datei auf Ihrem Computer zu speichern – danach können Sie sie ablegen oder teilen, wo Sie möchten, etwa in Google Drive oder einem anderen Cloud-Speicher.

Tipp zur Dateigröße. Bilder machen eine PDF größer. Komprimieren Sie das Dokument nach dem Einfügen mit dem PDF-Komprimierungstool. So wird die Datei kleiner, bei minimalem Qualitätsverlust.

Welche Bildformate können Sie mit PDFFly in eine PDF einfügen?

PDFFly unterstützt die gängigsten Bildformate für Fotos, Scans, Grafiken und Illustrationen. Welches sich am besten eignet, hängt davon ab, was Sie einfügen und wofür das Dokument gedacht ist.

• PNG. PNG eignet sich ideal für Logos, Icons, Grafiken und Overlays, da das Format Transparenz unterstützt. Wählen Sie es, wenn Sie ein PNG in PDF einfügen und sauber über einem farbigen Hintergrund platzieren möchten.


• JPG/JPEG. JPEG ist die richtige Wahl, wenn Sie ein JPG in PDF einfügen möchten, etwa Produktfotos oder Fotos für Berichte. Das Format erzeugt meist kleinere Dateien als PNG und hält so die PDF-Größe im Rahmen. .jpg und .jpeg sind zwei Dateiendungen für dasselbe Format, und PDFFly unterstützt beide.

So können Sie ein JPEG in PDF einfügen

Greifen Sie zu JPEG, wenn die Dateigröße wichtig ist. Beachten Sie aber: JPEG unterstützt keine Transparenz, das Bild erscheint also mit seiner ursprünglichen Hintergrundfarbe.

Möchten Sie aus einem Foto zuerst eine eigenständige PDF erstellen, nutzen Sie das kostenlose Tool JPG in PDF von PDFFly und bearbeiten Sie die Datei anschließend weiter.

• GIF. Das Tool Bild in PDF von PDFFly wandelt GIF-Dateien in PDF um. Da PDF ein statisches Format ist, geht die Animation allerdings verloren, und Sie erhalten ein Standbild. Zum Einfügen in eine PDF verwenden Sie daher besser PNG oder JPEG.

Profi-Tipps zum Thema Bild einfügen in PDF

Mit diesen Tipps treffen Sie bessere Entscheidungen bei Format, Qualität und Werkzeugen und werten die Optik Ihres Dokuments auf, bevor Sie auf Herunterladen klicken.

• Wasserzeichen für wiederkehrende Hintergrundelemente. Möchten Sie ein Logo oder ein anderes Bild auf PDF-Seiten einfügen, das über dem vorhandenen Inhalt liegt, hilft ein transparentes PNG, es zu platzieren, ohne den Hintergrund unnötig zu verdecken. Nutzen Sie das Werkzeug Bild für Elemente im Vordergrund an einer bestimmten Stelle und ein Wasserzeichen für Hintergrundelemente, die den Text nicht stören sollen.


• Bildauflösung an den Verwendungszweck anpassen. Für PDFs, die nur am Bildschirm angesehen werden, reicht meist eine mittlere Auflösung. Für den Druck braucht das Bild genug Pixel, um in der finalen Druckgröße scharf zu bleiben. Als Faustregel werden Fotos für den professionellen Druck häufig mit rund 300 dpi in der endgültigen Größe vorbereitet – die passende Auflösung hängt aber vom Drucker, der Bildart und dem Betrachtungsabstand ab. Ist die Druckqualität entscheidend, klären Sie die Anforderungen vorab mit Ihrer Druckerei.


• Bild und elektronische Unterschrift kombinieren. Nach dem Einfügen eines Bildes können Sie mit dem Tool PDF unterschreiben von PDFFly eine gezeichnete, getippte oder hochgeladene handschriftliche Unterschrift hinzufügen – im selben Arbeitsablauf, ohne das Tool zu wechseln. Wichtig: Ein hochgeladenes Bild einer handschriftlichen Unterschrift ist eine elektronische Signatur, keine kryptografisch verifizierte digitale Signatur.

Kann man ein Bild in eine PDF einfügen, indem man es einfach hineinkopiert?

Ein einfacher PDF-Viewer erlaubt in der Regel keine Änderungen am Inhalt: PDF ist ein Format mit festem Layout, das zum Bearbeiten einen PDF-Editor erfordert. Sie brauchen also einen PDF-Editor oder eine andere Anwendung, die das Bearbeiten von PDFs unterstützt.

Genau das übernimmt PDFFly: PDF öffnen, in der Werkzeugleiste auf Bild klicken, Bilddatei hochladen, auf der Seite platzieren und das bearbeitete Dokument herunterladen.

Ein Bild aus der Zwischenablage einzufügen klappt in einem normalen Viewer nicht. Mit dem Hochladen und Platzieren in PDFFly erreichen Sie aber mit wenigen Klicks dasselbe Ergebnis.

Weitere Möglichkeiten mit PDFFly

Neben dem Einfügen von Bildern erledigt PDFFly auch Aufgaben, die Sie am selben Dokument wahrscheinlich brauchen: die Datei in Word umwandeln, um Texte gründlich zu bearbeiten, mit anderen Dateien zusammenfügen oder eine gescannte PDF per OCR durchsuchbar machen. Keine Installation, keine Registrierung, keine versteckten Kosten – öffnen Sie PDFFly einfach im Browser und legen Sie los.

Sie möchten kostenlos ein Bild in PDF einfügen? Probieren Sie PDFFly online aus, mit wenigen Klicks ist es erledigt.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich kostenlos ein Bild in PDF einfügen?

Ja, mit PDFFly fügen Sie Bilder kostenlos ein: ohne Adobe-Acrobat-Abo und ohne Konto. Da sich das Tool-Angebot ändern kann, prüfen Sie vor dem Hochladen auf der jeweiligen Tool-Seite, ob ein Konto oder bestimmte Nutzungsbedingungen erforderlich sind.

Kann ich auf dem Smartphone (iPhone oder Android) ein Foto in PDF einfügen?

Ja, PDFFly funktioniert auf allen gängigen Desktop- und Mobilplattformen: Windows, Mac, Linux, Android und iPhone. Öffnen Sie die Website von PDFFly im mobilen Browser und wählen Sie ein Bild von Ihrem Gerät aus. Eine App brauchen Sie nicht.

Ist es sicher, online Bilder in eine PDF einzufügen?

PDFFly nutzt SSL-Verschlüsselung für die Dateiübertragung. Auf einzelnen Tool-Seiten steht, dass hochgeladene Dateien nach der Verarbeitung gelöscht werden. Ausführliche Informationen zur Datenspeicherung und zu Drittanbietern finden Sie in der aktuellen Datenschutzrichtlinie von PDFFly, besonders bevor Sie sensible oder vertrauliche Dokumente hochladen.

Kann ich ein Bild nach dem Einfügen verschieben, bearbeiten oder entfernen?

Ja. Solange Ihre Datei im PDFFly-Editor geöffnet ist, klicken Sie auf ein eingefügtes Bild, um es zu verschieben, in der Größe zu ändern oder zu löschen. Für Änderungen nach dem Download laden Sie die PDF einfach erneut hoch und machen dort weiter, wo Sie aufgehört haben.

Wie verhindere ich, dass das eingefügte Bild Text verdeckt?

Positionieren Sie das Bild mit den Bearbeitungswerkzeugen von PDFFly und sehen Sie sich vor dem Herunterladen das gesamte Dokument in der Vorschau an. Wenn Sie ein Hintergrundbild hinzufügen möchten, ohne Text zu verdecken, fügen Sie es als Wasserzeichen ein. Dann liegt es hinter dem Inhalt des Dokuments.

Wird die PDF durch ein eingefügtes Bild größer?

Ja, Bilder können die Dateigröße Ihrer PDF erhöhen, besonders hochauflösende Fotos. So halten Sie die Datei klein:

• Verwenden Sie für Fotos JPG bzw. JPEG statt PNG.


• Komprimieren Sie die fertige Datei mit dem PDF-Komprimierungstool von PDFFly.

Über die Komprimierungsoptionen können Sie gezielt eine bestimmte Dateigröße anstreben – 10 MB, 5 MB, 2 MB oder 1 MB –, je nachdem, wofür das Dokument gedacht ist.

Kann ich mehrere Bilder auf einmal einfügen?

Mit PDFFly können Sie in einer Bearbeitungssitzung mehrere Bilder hinzufügen. Fügen Sie jedes Bild einzeln ein, ordnen Sie die Bilder auf einer oder mehreren Seiten an, passen Sie ihre Größe an und laden Sie alles als ein einziges PDF-Dokument herunter.

Kann ich auch offline ein Bild in eine PDF einfügen?

PDFFly ist ein cloudbasiertes Online-Tool und benötigt eine Internetverbindung. Für die Offline-Bearbeitung gibt es Desktop-PDF-Editoren für Windows, macOS und Linux, die aber in der Regel installiert und manuell aktualisiert werden müssen.

Für die meisten Anwendungsfälle ist PDFFly im Browser die bequemere Lösung: keine Installation, und es funktioniert auf allen gängigen Desktop- und Mobilplattformen.