Jak dodać stronę do PDF

Dowiedz się, jak w kilka minut dodać strony do PDF, niezależnie od tego, czy potrzebujesz pustej strony, strony tytułowej, czy całej sekcji z innego pliku, za pomocą darmowego narzędzia w przeglądarce, Podglądu na Macu lub iPhone'a.

Opublikowano 30 wrz 2026 Ostatnia aktualizacja 9 paź 2026 4 min
How to Add Pages to a PDF Document

Do umowy trzeba dołączyć załącznik, w raporcie brakuje okładki, a przy skanowaniu pominięto czwartą stronę. Pliki PDF mają stały układ stron, więc dodanie strony do PDF działa inaczej niż w Wordzie. Jeśli kiedykolwiek pojawiło się u Ciebie pytanie „Jak dodać stronę do dokumentu PDF bez kupowania programu?” – poniższe metody obejmują wszystkie typowe sytuacje.

Jak wstawić pustą stronę do PDF

Jeśli korzystasz z narzędzia PDF online, prostym sposobem na wstawienie pustej strony jest utworzenie jej jako osobnego pliku PDF i połączenie z dokumentem. W PDFFly zajmuje to tylko kilka kroków.


  • Utwórz pustą stronę
    Otwórz pusty dokument w Wordzie lub Dokumentach Google z takim samym rozmiarem strony jak Twój PDF (zwykle A4 lub US Letter) i wyeksportuj go jako PDF albo przekonwertuj za pomocą narzędzia Word na PDF w PDFFly.

  • Otwórz narzędzie do łączenia
    Wejdź na stronę Łączenie PDF w PDFFly i prześlij oryginalny dokument razem z pustą stroną.

  • Ustaw stronę we właściwym miejscu
    Przeciągnij pustą stronę tam, gdzie powinna się znaleźć: na początek, na koniec lub między dowolne dwie strony.

  • Połącz i pobierz
    Zapisz nowy plik na urządzeniu. PDFFly nie dodaje znaku wodnego do połączonych dokumentów.


Ta sama metoda to najprostszy sposób na dodanie strony tytułowej do PDF. Zaprojektuj okładkę w Wordzie, Dokumentach Google lub Canvie, wyeksportuj ją jako PDF i umieść na początku przed połączeniem. Dopasuj jej układ do reszty dokumentu, żeby w druku nie odstawała od całości.

Dodawanie stron do PDF z innego pliku PDF

Jeśli potrzebne strony są już w innym pliku, nie musisz niczego tworzyć od nowa. Dodaj strony do PDF bez Acrobata w dowolnej przeglądarce:


  1. Otwórz PDFFly i połącz pliki PDF, przesyłając oryginalny dokument i plik z dodatkowymi stronami (do 100 MB każdy).

  2. Ułóż strony w wybranej kolejności. Możesz przenosić pojedyncze strony, a nie tylko całe pliki.

  3. Połącz i pobierz scalony dokument.


PDFFly Merge PDF tool interface for combining documents and adding new pages

Potrzebujesz tylko kilku stron z długiego pliku? Najpierw wyodrębnij je za pomocą narzędzia Podziel PDF. Jeśli nowa treść to plik Word lub zdjęcie, przed połączeniem przekonwertuj ją do PDF. Dodawanie stron w PDF w ten sposób zachowuje oryginalne formatowanie i jakość obrazów.

Dodawanie strony do PDF na Macu i urządzeniach mobilnych

Podgląd na Macu. macOS oferuje solidną darmową opcję. Otwórz plik PDF w aplikacji Podgląd i wybierz Widok > Miniaturki. Zaznacz stronę, po której ma się pojawić nowa, a następnie wybierz Edycja > Wstaw i kliknij Stronę z pliku lub Pustą stronę. Możesz też przeciągnąć miniaturkę z innego otwartego pliku PDF na pasek boczny.


iPhone i iPad. Otwórz PDF w aplikacji Podgląd i stuknij liczbę stron, aby wyświetlić miniaturki. Dotknij i przytrzymaj miniaturkę strony znajdującej się przed miejscem wstawienia, a następnie wybierz Wstaw pustą stronę lub Wstaw z pliku. Tak możesz dodać stronę do PDF bez instalowania jakiejkolwiek aplikacji.


Android i Windows. Windows i Android nie mają wbudowanego narzędzia do porządkowania stron PDF porównywalnego z Podglądem na urządzeniach Apple. Najszybszym rozwiązaniem jest organizer PDF online, taki jak PDFFly, który działa w Chrome, Edge i każdej przeglądarce mobilnej. To także najprostsza odpowiedź na pytanie, jak dodać więcej stron do PDF, gdy w ciągu dnia przełączasz się między urządzeniami.

Jak uporządkować nowe strony w PDF

Po dodaniu strony do PDF warto szybko uporządkować plik.

Zmiana kolejności i wyodrębnianie stron

W narzędziu do łączenia PDFFly możesz zmienić kolejność stron, przeciągając miniaturki na właściwe miejsca przed utworzeniem pliku końcowego. Aby przenieść wybrane strony do osobnego dokumentu, użyj narzędzia Podziel PDF i wyodrębnij zakres stron. Jeśli zeskanowana strona jest obrócona na bok, popraw ją za pomocą narzędzia Obróć PDF.

Usuwanie niepotrzebnych stron

Zduplikowane strony, puste tylne strony skanów i nieaktualne sekcje można usunąć. Prześlij plik do narzędzia Usuń strony z PDF w PDFFly, zaznacz to, czego nie potrzebujesz, i pobierz skróconą wersję. Jeśli przez dodatkowe strony plik stał się za duży, by wysłać go e-mailem, skompresuj PDF, aby przywrócić mu rozmiar odpowiedni do udostępniania.


PDFFly Compress PDF tool interface for reducing file size after editing

Inne przydatne narzędzia w PDFFly

PDFFly to darmowa platforma PDF działająca w przeglądarce, prowadzona przez PDFFly Limited z siedzibą w Limassolu na Cyprze i będąca członkiem PDF Association. Z platformy skorzystało już ponad 6 milionów osób, które przesłały ponad 20 milionów plików. Jest dostępna w wielu językach i nie wymaga instalacji, dlatego to praktyczna alternatywa dla Adobe w codziennej pracy z dokumentami.


Oprócz narzędzi do porządkowania stron, łączenia dokumentów, dzielenia i obracania PDFFly pozwala:


Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

Czy mogę wstawić stronę w środku dokumentu?

Tak. Aby wstawić stronę w dowolnym miejscu pliku PDF, prześlij oba pliki do narzędzia Łączenie PDF w PDFFly i przeciągnij nową stronę między dwie istniejące strony, tam gdzie powinna się znaleźć. W Podglądzie na Macu lub na iPhonie najpierw zaznacz stronę bezpośrednio przed miejscem wstawienia.

Jak dodać numery do nowych stron?

Dodawanie stron do PDF nie zmienia automatycznie numeracji dokumentu. Po połączeniu otwórz plik w edytorze PDF PDFFly i użyj narzędzia tekstowego, aby dodać numery stron na nowych stronach lub zaktualizować istniejące numery, tak by kolejność się zgadzała.

Czy przesyłanie i edytowanie plików PDF online jest bezpieczne?

Tak. PDFFly chroni przesyłane pliki szyfrowaniem SSL i spełnia wymogi RODO. Pliki przetwarzane przez niektóre narzędzia są automatycznie usuwane po przetworzeniu. Przed przesłaniem poufnych dokumentów zapoznaj się z polityką prywatności PDFFly i zasadami przechowywania danych w danym narzędziu.


W przypadku materiałów ściśle poufnych najpierw sprawdź też politykę danych swojej firmy.


Poza tym wstawianie stron do PDF online to bezpieczny i szybki sposób, by Twoje pliki były kompletne i aktualne.

Powiązane artykuły